MouSe Art

Titel: Art below the concrete plate

Location: Unterdanegg, Austria

Below a concrete plate voles created a burrow this winter in my garden. When I lifted the concrete plate yesterday, I found this artful burrow with a sign.....S for MouSe......

Unter einer Betonplatte haben meine Wühlmäuse diesen Winter wieder ein schönes Gangsystem in meinem Garten angelegt. Als ich gestern eine Platte hochhob, fand ich diesen kunstvoll angelegten Gang mit dem Zeichen.......S für MauS.......

BBQ for Two

 

"Hello, I am BobbyQ"

Location: Unterdanegg, Austria

We grilled on the 21st this week. I took a photo from the table decoration (from the first floor). When I saw the picture the first time on the monitor, I saw a nice face and this face says: Hello, I am BobbyQ!

Wir grillten am 21.12 diese Woche (Generalprobe für Silvester). Ich machte ein Bild von der Tischdekoration vom 1. Stock aus. Als ich das fertige Bild auf dem Bildschirm sah, sah ich ein schönes Gesicht und das Gesicht sagte: Hallo, ich bin BobbyQ!

Glass Block Portraits

Soccer Team

Grunge Tracks

Tracks on the field

Location:  Wartmannstetten, Austria

Today we had the second snowfall this winter. In wintertime we see structures in the landscape which are normally not visible. This picture shows a field, in which a Tractor has left marks. The photo was taken from a high vantage point.

Heute hatten wir den 2.Schneefall in diesem Winter. Im Winter sieht man Strukturen in der Landschaft, die normalerweise verborgen bleiben. Dieses Bild zeigt ein Feld in dem ein Traktor seine Spuren gezogen hat. Das Foto wurde von einem erhöhte Standpunkt aufgenommen.

Tea for three

 bird's-eye view

Location: Unterdanegg, Austria

Tea time after BBQ. The picture shows a rectangular synthetic turf with a tea party.

Nachmittagstee nach dem Grillen. Das Bild zeigt einen rechteckigen Kunstrasen mit einer Teegesellschaft.

Cheers

"diagonal"

Location: Unterdanegg, Austria

The picture shows a barbecue society. When the BBQ starts, the guests raise the drink and wish a nice party - cheers!

Das Bild zeigt eine Grillgesellschaft. Die Gäste erheben am Anfang der Party den Aperitif und wünschen ein schönes Fest - Prost!!

Curved Lines

BBQ @ Halloween

Location: Unterdanegg, Austria

The picture shows a BBQ on the day after Halloween. In late autumn, barbecue is a fantastic thing. There are no more insects and the midday temperature is next to the grill (15 °C) very pleasant. The sun illuminates the autumn scene only very slightly ......

Das Bild zeigt ein BBQ am Tag nach Halloween. Im Spätherbst grillen ist eine fantastische Sache. Es gibt keine Insekten mehr und die Mittagstemperatur ist neben dem Griller mit 15°C sehr angenehm. Die Sonne beleuchtet die Herbstszene jedoch nur mehr ganz schwach......

Tricolor

Skatervision

Location: Grafenbach, Austria

Ramp from the perspective of a skater. The picture was taken after heavy rain to highlight the colors.

 

Rampe aus der Perspektive eines Skaters. Das Bild entstand nach starkem Regen um die Farben hervorzuheben..

Rings

Tires and Blankets

Location: Unterdanegg, Austria

The picture shows old tires which are used to keep down plastic blankets.

Das Bild zeigt alte Reifen, die verwendet werden um Kunststoffplanen zu beschweren.

Geometric Figures

Kite in my garden

Location: Unterdanegg, Austria

When preparing for a barbecue, I discovered similarities between the dining area and a kite. I went to the first floor and looked at the scenery from above. It reminded me of a kite flying in  autumn. The kite consists of various geometric figures. All this geometric figures show togehter  a kite........according to my visuall experience. The slate stones are the cord.

Beim Vorbereiten zum Grillen entdeckte ich Ähnlichkeiten zwischen meinem Essplatz und einem Drachen. Daraufhin ging ich in den ersten Stock und betrachtete die Szenerie von oben. Es erinnerte mich an das Drachensteigen im Herbst. Der Drache besteht dabei aus verschiedensten geometrischen Figuren, die in ihrer Anordnung, durch mein visuelles, erfahrungserlerntes Wissen (wie ein Drache gewöhnlich aussieht) diesen für mich auch repräsentiert. Die Schieferplatten sind dabei die Schnur.

Triangle

Triangle

Location: Theresienfeld, Austria

The picture shows chairlegs which are photographed in a room with linoleum floor. The backlight emphasizes the triangular forms of the legs. If you inspect the picture in detail, you will see a chair as a reflection on the floor.
 

Das Bild zeigt Sesselbeine die in einem Raum mit glänzend eingelassenem Linoleumboden stehen. Durch das Gegenlicht werden die Dreiecksformen betont und bei genauer Betrachtung erkennt man einen Sessel als Spiegelung am Boden.

T-Icon

"T" for Tree

Location: Unterdanegg, Austria

Das Bild zeigt einen Gehweg im Herbst. Bunte Blätter von einem Rotahornbaum werden nach einem Unwetter vom Gehweg gekehrt.

The picture shows a walkway in autumn. Colorful leaves of a red maple tree are collected after a storm on the sidewalk.

Rectangular

Orthogone

Location: Unterdanegg, Austria

The picture shows a photograph hanging on a gray wall in the living room. The red orthogon in the photograph is repeated in various ways in the picture.

Das Bild zeigt eine Fotografie die an einer grauen Wand in einem Wohnzimmer hängt. Das rote Rechteck im Bild wiederholt sich auf vielfältige Art.

Circles

Ikone Kreis / Icon circle

Location: Semmering, Austria

Das Bild zeigt alte Maschendrahtzäune die im Herbst, nach dem Almabtrieb wieder aufgerollt wurden.

The picture shows old mesh wire fences, which are rolled up after the cattles leave the mountain pastures in autumn.

 grunge stripe pattern / Streifenmuster "Grunge-Style" 

Location: Wimpassing, Austria

The picture shows a road in winter. Car tracks design a "grunge stripe pattern". This textile looking pattern is photographed in color from a bridge above the road.

Das Bild zeigt eine Straße im Winter. Autospuren kreieren ein Streifenmuster im "Grunge-Style". Wie ein "Textilstreifen" wurde die Straße von einer Brücke aus in Farbe fotografiert.

After BBQ

Punkt-Strich-Kreis / Point - Stroke - Circle

Location: Unterdanegg, Austria

Das Bild zeigt eine Still-Life Szene nach dem Grillen. Die verschiedenen Grillerteile liegen zwecks Reinigung rund um den Waschplatz mit dem Schlauch. Zur Betonung von "Punkt-Strich-Kreis" wurden alle Farben bis auf Rot eliminiert.

The picture shows a still-life scene after grilling. To clean the grillerparts I put them to the washing area (with hose) in the garden. All colors are eliminated, exept of red, with the reason to concentrate on "point-stroke-circle"

X -Ikon / iconic - X

Location: Fischapark Wr. Neustadt, Austria

Einkaufszentrumparkplatz bei -10 Grad um 8:00 kurz nach der Schneeräumung im Winter. 2 Autospuren kreuzen den Parkplatz. Monochromes Bild um die Ikone "X" zu verstärken.

Shopping center parking lot at -10 degrees at 8:00 just after the snow removal in winter. 2 car tracks cross the parking lot. Monochrome image of the "X" to emphasize on this ikon.

WeinWelle / WineWave

Location: Rust, Austria  

Durch die in Linien angeordneten Weinreben wird die Wellenform der Landschaft betont. Monochromes Bild um die wellenform zu betonen.

By arranging the wine grapes in lines, the waveform of the landscape is emphasized.  

Monochrome image to emphasize the waveform.