Samstag, 29. Dezember 2012

MouSe Art

Titel: Art below the concrete plate
Location: Unterdanegg, Austria

Below a concrete plate voles created a burrow this winter in my garden. When I lifted the concrete plate yesterday, I found this artful burrow with a sign.....S for MouSe......

Unter einer Betonplatte haben meine Wühlmäuse diesen Winter wieder ein schönes Gangsystem in meinem Garten angelegt. Als ich gestern eine Platte hochhob, fand ich diesen kunstvoll angelegten Gang mit dem Zeichen.......S für MauS.......

Sonntag, 23. Dezember 2012

BBQ for Two

"Hello, I am BobbyQ"
Location: Unterdanegg, Austria

We grilled on the 21st this week. I took a photo from the table decoration (from the first floor). When I saw the picture the first time on the monitor, I saw a nice face and this face says: Hello, I am BobbyQ!

Wir grillten am 21.12 diese Woche (Generalprobe für Silvester). Ich machte ein Bild von der Tischdekoration vom 1. Stock aus. Als ich das fertige Bild auf dem Bildschirm sah, sah ich ein schönes Gesicht und das Gesicht sagte: Hallo, ich bin BobbyQ!

Dienstag, 11. Dezember 2012

Sonntag, 2. Dezember 2012

Grunge Tracks

Tracks on the field
Location:  Wartmannstetten, Austria

Today we had the second snowfall this winter. In wintertime we see structures in the landscape which are normally not visible. This picture shows a field, in which a Tractor has left marks. The photo was taken from a high vantage point.

Heute hatten wir den 2.Schneefall in diesem Winter. Im Winter sieht man Strukturen in der Landschaft, die normalerweise verborgen bleiben. Dieses Bild zeigt ein Feld in dem ein Traktor seine Spuren gezogen hat. Das Foto wurde von einem erhöhte Standpunkt aufgenommen.